Cargando noticia...

TITULARES Murió el Indio Solari, líder de los Redonditos de Ricota, a los 77 años Con el operativo Integral de Podas se incorporó una chipeadora Stelatto respaldó el Bono de Reactivación Económica: “Una herramienta para financiar el crecimiento de Misiones” Semana de Asambleas Generales de Comisión Vecinal en distintos barrios Llega a Oberá un fin de semana de cambio de figuritas del Mundial: cuándo y cómo será “Flow de Plaza”: vuelve la competencia de freestyle a la Plaza Malvinas OBERÁ: Villa Bárbaro eligió a sus autoridades vecinales “No me arrepiento”: Sturzenegger defendió la desregulación yerbatera y reconoció que el precio de la hoja verde cayó a la mitad Rovira impulsa una agenda de innovación con proyectos sobre bono verde, trazabilidad yerbatera y obras de infraestructura Quinteto Tangazo cerrará los festejos de los 100 años del nacimiento del Maestro Ricardo Vuori OBERÁ: Vecinos disfrutan de la transformación del barrio Osoro a través del Presupuesto Participativo Los Nórdicos, Polacos y Suizos presentaron a su realeza en sus casas AEMO y Atlético Campo Viera por el título del Apertura! Rusia drones contra Ucrania y presiona a Europa por el levantamiento de sanciones energéticas Encuentro de pequeños lectores con grandes historias Investigan a un efectivo policial por el presunto uso de una tarjeta bancaria perteneciente a un detenido Misiones habilita a las escuelas a seguir los partidos de Argentina durante el horario de clases CELO: Avanzan los trabajos en la Línea Campo Ramón Nueva obra de ampliación de red de agua potable en Villa Barreyro Todas las opciones para ver los 104 partidos del Mundial 2026 por TV y streaming

Menú

Búsqueda

Educación

Presentación del primer diccionario en Guaraní

Se realizó la presentación del primer diccionario Mbya Ayvu-Español y Español-Mbya Guaraní, fue presentado por sus autores, una herramienta que sin dudas será de consulta para aprender sobre el idioma de los Guaraníes. Los autores, José Javier Rodas y Kuaray Poty Carlos Benítez, realizaron un extenso trabajo de investigación, que duró 6 años, obteniendo un […]

📅 24 de agosto de 2018 | 🕒 Lectura: 1 min
Presentación del primer diccionario en Guaraní

Se realizó la presentación del primer diccionario Mbya Ayvu-Español y Español-Mbya Guaraní, fue presentado por sus autores, una herramienta que sin dudas será de consulta para aprender sobre el idioma de los Guaraníes.

Los autores, José Javier Rodas y Kuaray Poty Carlos Benítez, realizaron un extenso trabajo de investigación, que duró 6 años, obteniendo un material inédito que contó con la colaboración de ancianos, caciques y diferentes integrantes de seis Aldeas guaraníes.

Es el primer trabajo con esas características, que plasma de manera escrita las palabras que utilizan en la cotidianeidad los Guaraníes.

En él se plasman, entre otros aspectos generales cómo se escriben los parentescos, insectos, utensilios, partes de las viviendas, el cuerpo humano, frutos, plantas medicinales, entre otros.

De la presentación participó el Intendente Carlos Fernández e integrantes del Concejo Deliberante, además de integrantes de la Colectividad Paraguaya, de la Junta de Asuntos Históricos y público en general.