Cargando noticia...

TITULARES A 30 años del primer donante de Misiones Padre Carlos Hardoy, SJ: una vida de entrega hasta el final Hallaron muerto a un niño de 8 años en Santa Ana: su madre es la principal sospechosa e investigan las circunstancias del hecho Fiesta, cultura y tradición en los festejos por el 9 de Julio y los 98 años de Oberá OBERÁ: Villa Blanquita tiene nuevas autoridades de la comisión vecinal OBERÁ: Comenzó la reconstrucción del badén en la intersección de calles Catamarca y Finlandia Valeska Bazila hizo historia en la Copa Sudamericana de Gimnasia Rítmica y fue reconocida por el Gobierno de la Ciudad de Oberá Sacaron “start up” y volvió “tierra colorada” al cartel de El Arco Agente policial murió de un disparo en un baño del Comando Centro de Oberá Argentina vs. Inglaterra: prohíben el ingreso al estadio con banderas alusivas a Malvinas Oberá: aprobaron un aumento del boleto de colectivo y el pasaje en efectivo costará $2.100 Empezó la cuenta regresiva para la 46ª Fiesta Nacional del Inmigrante en Oberá El Cine Teatro Oberá renueva su cartelera con propuestas para toda la familia, el suspenso y el cine nacional Oberá Lee en Red: jóvenes, escuelas y bibliotecas construyeron comunidad en la Feria del Libro Más de 100 jóvenes participaron de la cuarta fecha del Torneo Apertura de Vóley Barrial en el barrio Schuster de Oberá Oberá tiene una amplia agenda de actividades para las vacaciones de invierno Mateando entre Mujeres: invitan a una tarde de charla y encuentro entre vecinas obereñas OBERÁ: Villa Lohr tiene nuevas autoridades de la comisión vecinal Esfuerzo Compartido: avanzan las obras de cordón cuneta y badén en el Barrio Ecológico de Oberá Hassan marcó un límite político: desplazó a un funcionario de primera línea y envió una señal de autoridad La Pre Fiesta del Inmigrante invita a vivir la antesala de la gran celebración de las colectividades

Menú

Búsqueda

Educación

Presentación del primer diccionario en Guaraní

Se realizó la presentación del primer diccionario Mbya Ayvu-Español y Español-Mbya Guaraní, fue presentado por sus autores, una herramienta que sin dudas será de consulta para aprender sobre el idioma de los Guaraníes. Los autores, José Javier Rodas y Kuaray Poty Carlos Benítez, realizaron un extenso trabajo de investigación, que duró 6 años, obteniendo un […]

📅 24 de agosto de 2018 | 🕒 Lectura: 1 min
Presentación del primer diccionario en Guaraní

Se realizó la presentación del primer diccionario Mbya Ayvu-Español y Español-Mbya Guaraní, fue presentado por sus autores, una herramienta que sin dudas será de consulta para aprender sobre el idioma de los Guaraníes.

Los autores, José Javier Rodas y Kuaray Poty Carlos Benítez, realizaron un extenso trabajo de investigación, que duró 6 años, obteniendo un material inédito que contó con la colaboración de ancianos, caciques y diferentes integrantes de seis Aldeas guaraníes.

Es el primer trabajo con esas características, que plasma de manera escrita las palabras que utilizan en la cotidianeidad los Guaraníes.

En él se plasman, entre otros aspectos generales cómo se escriben los parentescos, insectos, utensilios, partes de las viviendas, el cuerpo humano, frutos, plantas medicinales, entre otros.

De la presentación participó el Intendente Carlos Fernández e integrantes del Concejo Deliberante, además de integrantes de la Colectividad Paraguaya, de la Junta de Asuntos Históricos y público en general.