Cargando noticia...

TITULARES Fallecieron dos hombres tras despistar sobre la ruta provincial 6 en Roca Lionel Messi se retiró de la Selección Argentina: los mensajes de sus compañeros en la Scaloneta, Di María y otros históricos La salud del corazón femenino reunió a más de 300 profesionales en Posadas ATE Misiones repudia la visita de Milei y cuestiona “el modelo de ajuste que representa” Adultos mayores avanzan a la próxima etapa de los Juegos Deportivos Misioneros Jóvenes atletas participaron de una nueva competencia de los JDM e Intercolegiales Asambleas Generales en Barrio Caballeriza y Barrio Judicial, Oberá I, Oberá IV Nuevo Punto Limpio en el Parque de las Naciones: un espacio disponible las 24 horas para reciclar Compactación de vehículos: después de más de 15 años, el Municipio recupera espacio y reduce el impacto ambiental Bernardo de Irigoyen disfruta del 4° Festival Internacional “La Frontera” Por obra de emergencia Vialidad Nacional cortará durante 25 días la ruta nacional 14 en el ingreso a Misiones Bomberos combatieron durante más de ocho horas un incendio que arrasó 10 hectáreas de malezas en Posadas Apareció una yarará en n una estación YPF de Itaembé Guazú, fue rescatada y liberada en un lugar seguro GRAN ACTIVIDAD RECREATIVA Y DEPORTIVA EN EL COMPLEJO QUINTA PANORÁMICA DE OBERÁ Un motociclista murió durante la noche del jueves luego de despistar y caer sobre la calzada Oberá: fuerte choque entre una moto y un auto dejó a una mujer gravemente herida A 31 años de la primera Feria Franca: el modelo que transformó la comercialización de la agricultura familiar en toda la provincia Denunciaron en Apóstoles a un hombre acusado de cobrar por supuestos trabajos en Brasil Detuvieron en San Vicente a un hombre acusado de abusar sexualmente de una adolescente La Fiesta Nacional del Inmigrante fortaleció sus lazos regionales con lanzamientos en Paraguay y Brasil

Menú

Búsqueda

Educación

Presentación del primer diccionario en Guaraní

Se realizó la presentación del primer diccionario Mbya Ayvu-Español y Español-Mbya Guaraní, fue presentado por sus autores, una herramienta que sin dudas será de consulta para aprender sobre el idioma de los Guaraníes. Los autores, José Javier Rodas y Kuaray Poty Carlos Benítez, realizaron un extenso trabajo de investigación, que duró 6 años, obteniendo un […]

📅 24 de agosto de 2018 | 🕒 Lectura: 1 min
Presentación del primer diccionario en Guaraní

Se realizó la presentación del primer diccionario Mbya Ayvu-Español y Español-Mbya Guaraní, fue presentado por sus autores, una herramienta que sin dudas será de consulta para aprender sobre el idioma de los Guaraníes.

Los autores, José Javier Rodas y Kuaray Poty Carlos Benítez, realizaron un extenso trabajo de investigación, que duró 6 años, obteniendo un material inédito que contó con la colaboración de ancianos, caciques y diferentes integrantes de seis Aldeas guaraníes.

Es el primer trabajo con esas características, que plasma de manera escrita las palabras que utilizan en la cotidianeidad los Guaraníes.

En él se plasman, entre otros aspectos generales cómo se escriben los parentescos, insectos, utensilios, partes de las viviendas, el cuerpo humano, frutos, plantas medicinales, entre otros.

De la presentación participó el Intendente Carlos Fernández e integrantes del Concejo Deliberante, además de integrantes de la Colectividad Paraguaya, de la Junta de Asuntos Históricos y público en general.